|
|
03 Сентября 2010 г
12:00:30 |
|
Письма Мин Херц все больше напоминают собственные записи в ЖЖ, еще чуть-чуть, и он перейдет на откровенный мат и рассылку лучей поноса. Он пишет, что жалеет, что греческий язык вообще придумали, и скоро, подозреваю, скажет, что видал переводы в гробу. Я бы посмеялась над этим, если бы какое-то время назад не писала сама, что не могу найти сил сесть за письма, что я ничерта не помню и не могу многое держать в голове. Сленговых словечек столько, что боюсь, люди, которые будут меня вычитывать, решат, что это я хулиганю, а человек с тааааким образованием и тааааким происхождением просто не может, ну не может так писать, даже при том, что треть жизни отслужил в армии. Мол, с Томми взятки гладки, ибо королева вне подозрений, а вот ты, Асенатище мохноногое, переводишь так, как будто в ЖЖ псто катаешь.
Ввиду этого - предложение - Томми, заведите, пожалуйста, ЖЖ! Обещаю делиться с Вами пятничными сиськами из moto_ru.
Я понимаю, что вам все это знать ни к чему, но боюсь, это мой единственный способ не забыть собственные мысли и чем-то поделиться с миром, раз остальной мир со мной делиться ничем не желает. Кстати, я заметила, что все мое общение с окружающими выползло в сферу интернетов, и в реале я общаюсь только с Алинсер, Викторией свет Олеговной, Питерским форпостом Бригады и Михалюричем, не считая, разумеется, мужчин с иксоводьего форума, коих в поселднее время перестала видеть в виду погод и обстоятельств, и мужчин из мотошколы - ditto, как любит писать Мин Херц. Остальных надо ловить по этим вашим интернетам, и то, хрен поймаешь. Видать, я все же скучный человек.
|
|
|
|
|
01 Сентября 2010 г
21:25:34 |
|
Пишет вам ханум-эффенди Асенька из поселка Басра-на-Дрисне, что близ родины водопровода г. Мытищи. Будучи переводчиком хуевым Вашим коллегой, имею спросить - позволите ли Вы разнообразить Вашу письменную речь такими яркими и красочными выражениями, как "ояебу", "пиздец что такое" и "еб твою мать"? Мне кажется, они придадут переводам определенную живость и образность.
С благодарностью и лучами тепла,
Асенько.
Пользуясь случаем, кстати, хочу сказать, что мне юрист Маша прислала вчера новость о том, что слово "хуй" исключили из словаря как устаревшее. Считаю, что пора объявлять забастовку, так как данное решение лишает меня всякой возможности осуществлять свою трудовую деаятельность, ведь именно через хуй я и работаю в нашем богоспасаемом заведении.
|
|
|
|
Недоумеваю тут несколько и расстраиваюсь |
01 Сентября 2010 г
11:57:44 |
Ямамото вчера на ночь жарила себе мясо в сэндвич, напевая мелодую из "Индианы Джонса". Индиана вообще в последнее время слишком часто попадается мне на глаза, но речь-то не о нем. А о том, что Ямамото живет на булочках, пирожках, рулетиках, макдачной жрачке и бутерах и ей не делается ровным счетом ничего. Она кушает чипсики, которые у нее отбирает мама, если конечно поймает ее на этом деле. Жрет какие-то мармеладки. Но с ней ничего не происходит. Кроме аллергии, конечно, но у нас и так в семье такие куски мяса вместо лиц, что аллергии просто не заметно. И все же, она не жиреет, не начинает носить вещи на два размера больше, а спокойненько трамбует в хлебало очередную сдобную булку, в то время как я давлюсь помоями в виде огурцов-помидоров, но костей как не было, так и нет. Бог с ними с голубоглазыми-светловолосыми британскими мальчиками - можно купить линзы, а косметическая промышленность еще 80 лет назад сочинила осветляющий состав. Но кости, кости!!!! Не понимаю, почему та Далее...
|
|
|
|
"Королек, птичка певчая" или турецкой мозгоклюйки псто |
31 Августа 2010 г
14:56:57 |
|
Втыкаю в "Королька", до следующей недели не беспокоить. Только пожрать иногда приносите.
Помниться, я все силилась вспомнить, что там за время действия. А тут читаю, отец героини - офицер-кавалерист, носит его короче по разным гарнизонам, то в Мосул, то в Кербелу, то в Багдад, а я сижу и думаю - ну дебилЪ, чо уж там - а схуяли собственно, турки же. Ндээээ. А потом до мене доходит, что начало повести - это еще до Первой мировой. И чего, я спрашивается, потом удивляюсь, почему я скидываю банковскую магнитную карту вместо сумки в мусор, а мусор - в собственные сапоги.
|
|
|
|
|
31 Августа 2010 г
12:00:56 |
Спасибо тебе огромное за вчерашнюю беседу, извини, что я так быстро склеилась! Обещаю, что мы соберемся у наших так скать буков и будет зажигать в эфире до пионерской зорьки, как только я сберусь в отпуск, думаю, что это будет скоро. А пока же вот пинапных баб к нашему вчерашнему он-лайн эгегею. И запасись уже колой, наконец!  Далее...
|
|
|
|
|
30 Августа 2010 г
17:10:43 |
|
Чтоб ко мне в постель рвались с такой силой, как рвутся залезть в удостоверение личности!
|
|
|
|
|
30 Августа 2010 г
12:07:46 |
 А вот хотелось бы знать, есть ли товарищи мужескага полу, которым искренне нравятся девушки с синими волосами? Вот, от души? Хотя чо уж там, всем естественнасть подавай. И Эдик, кстати, стопудово не исключение. А потому овчинка выделки не стоит. Ибо хороша идея влюбления в себя Эдика, но зело утопична.
|
|
|
|
|
30 Августа 2010 г
11:41:18 |
|
Прелесть прохладной погоды в том, что можно краситься темной помадой. Я вернулась домой. На кухне к полу прилипаешь носками - во что значит две недели без мамы. Ямамото показала свои фотографии за штурвалом - я не видела фото более счастливого человека.Когда-нибудь я их выложу. МихалЮрич вчера принес моего "Королька" - думаю, завтра возьму с собой на работу ноутбук, если силы небесные не обломают. Хоть бы "Королек" прочитался.
Ужасно раздражают все эти индейцы, немцы и ирландцы. Не знаю, поймете ли вы, но меня сказочно забавляет, когда какой-нибудь Вова из Новоебенево мнит себя ирландцем только на основании того, что он рыжий, а Дунька из Мытищ не больше не меньше - дочерью Монтесумы, только потому, что у нее где-то в роду потоптались евреи, наделив резкими чертами лица и орлиным носом. Смешно, ей-богу. Потом не удивляйтесь, когда я говорю про несуществующие свои турецкие корни, ага.
В обед пойду туфли погляжу.
Каждый следующий год дается мне все хуже и хуже.
|
|
|
|
Сегодняшний хоттопик - Motorcops! |
25 Августа 2010 г
17:29:26 |
|
|
|
|
Вот эти-то туфли меня и доконали |
25 Августа 2010 г
13:26:19 |
|
|
|
|
Кошке тоже сначала пылесос не понравился... |
25 Августа 2010 г
11:03:59 |
Эдвард Робинсон по началу утомлял меня длинными погонными прогонами о международном праве, но затем, когда пошли его личные дневниковые записи, я даже приободрилась, и оказалось, что дядька в молодости был не такой уж и зануда, как хочет показаться. Особливо мне понравилась его фраза "А мы тут как тупые психи по барханам взад-вперед бегаем, с динамитом балуясь" - ей-богу, так написал. Единственное, что меня напрягает в этом интересном товарище, так это то, что ни у Лоуренса, ни у кого-либо еще я не втретила ни одного упоминания о сослуживце по имени Робинсон. Понятное дело, я так понимаю, Эдди во всех операциях был на подхвате, и писарь, и завхоз и телефонист, и летчикам пожрать принести помоев ведро, если что. Но все-таки. Тут или сам Робинсон пиздит безбожно, как Лоуэлл Томас, например, например, или я - человек-дебил и читала полковничьи мумуары жопой. Далее...
|
|
|
|
Последние шесть лет жизни привели меня к неутешительному выводу |
24 Августа 2010 г
12:34:36 |
|
Живые мужчины - это пиздец как скучно.
|
|
|
|
|
23 Августа 2010 г
11:51:59 |
|
|
|
|
Dementia Matyrs' Brigade welcomes you |
21 Августа 2010 г
12:04:40 |
|
|
|
| |
|
