"Главным инструментом воздействия на богов является слово. Ему придается особое значение, а речь (Вач) фигурирует в ведах как богиня. Сакральный язык должен быть совершенно отличен от профанического. Гимны отличаются чрезвычайным богатством образов, обилием сложных сравнений, намеков звукоподражаний, синонимов. Слова нередко употребляются в необычных значениях, как метафоры, вызывающие бесконечные цепочки ассоциаций: от дождя к молоку, от молока к топленому маслу или жиру, а затем к меду, соме, мудрости, речи и т.д. При этом привлекаются понятия из совершенно различных сфер бытия и мышления - материальное отождествляется с духовным, человеческое с божественным. В ведийской поэзии появляются "буланые кони, запряженные молитвой", а масло "доится из одухотворенной тучи". В пределах одной фразы происходит совмещение нескольких пластов понятий - чтобы бог услышал и оценил речь певца, последний говорит о нескольких вещах одновременно. Слова его намеренно темны и насыщенны сложными ассоциациями. В зависимости от контекста лексике может придаваться не только разное, но и противоположное значение. Поэтическое мастерство для ведийских риши не принадлежит области чистой эстетике - от него зависит успех молитвы, возможность общаться с божеством. "
История Древнего Востока: от ранних государственных образований до древних империй.
ЗБГ ver 1.0 RC4-
Дизайн/программирование: Justaman, особые благодарности Koty за консультации, логотип: Lumbricus Terristris Для просмотра необходим браузер Netscape 6.0 и выше IE 4.0 и выше или Opera 5.0 и выше.